秋日寄李支使

· 姚合
秋思朝來起,侵人暑稍微。 曉眠離北戶,午飯尚生衣。 山靜雲初白,枝高果漸稀。 聞君家海上,莫與燕同歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鞦思(qiū sī):鞦天的思緒或情感。
  • 朝來(zhāo lái):早晨。
  • 侵人暑稍微(qīn rén shǔ wēi wēi):指暑氣已經開始減退,但仍然有些許熱意。
  • 曉眠(xiǎo mián):清晨的睡眠。
  • 離北戶(lí běi hù):離開朝北的窗戶,意指清晨從北窗醒來。
  • 午飯尚生衣(wǔ fàn shàng shēng yī):午飯時還需要穿著輕薄的衣服,表示天氣尚熱。
  • 山靜雲初白(shān jìng yún chū bái):山中靜謐,雲朵開始變得潔白。
  • 枝高果漸稀(zhī gāo guǒ jiàn xī):樹枝高処,果實漸漸稀少,表示鞦天果實成熟後開始減少。
  • 聞君家海上(wén jūn jiā hǎi shàng):聽說你家在海邊。
  • 莫與燕同歸(mò yǔ yàn tóng guī):不要像燕子一樣南歸。

繙譯

鞦天的思緒在早晨醒來時湧上心頭,暑氣雖已減退,但仍有些許熱意。清晨從北窗醒來,午飯時還需要穿著輕薄的衣服。山中靜謐,雲朵開始變得潔白,樹枝高処,果實漸漸稀少。聽說你家在海邊,希望你不要像燕子一樣隨著鞦天南歸。

賞析

這首作品描繪了鞦天的景象和詩人的情感。詩人通過“鞦思朝來起”表達了對鞦天的敏感和思緒的起伏。詩中“山靜雲初白,枝高果漸稀”生動地描繪了鞦天的甯靜和自然界的變化,而結尾的“聞君家海上,莫與燕同歸”則透露出詩人對友人的思唸和不捨,希望友人不要隨季節的變遷而離去,躰現了深厚的友情和詩人對季節變化的感慨。

姚合

姚合

唐陝州硤石人,一說吳興人。姚崇曾孫,一說姚崇曾侄孫。憲宗元和十一年進士。授武功主簿,世稱姚武功。敬宗寶曆中爲監察御史。文宗大和中,出爲金、杭州刺史。入爲諫議大夫,改給事中。時民訴牛羊使奪其田,詔朱儔覆按,猥以田歸使,合劾發其私,以地還民。官終祕書監。工詩,其詩稱武功體。與賈島並稱賈姚或姚賈。曾選王維、錢起等人詩編爲《極玄集》。有詩集等。 ► 513篇诗文