奉和王相公早春登徐州城

唐 · 皇甫冉

落日憑危堞，春風似故鄉。
川流通楚塞，山色繞徐方。
壁壘依寒草，旌旗動夕陽。
元戎資上策，南畝起耕桑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 憑：依靠，依傍。
• 危堞：高聳的城牆。
• 楚塞：楚國的邊塞，這裏指楚地的邊界。
• 徐方：指徐州地區。
• 壁壘：古代軍營的防禦工事。
• 旌旗：旗幟的總稱。
• 元戎：主帥，這裏指王相公。
• 南畝：田地，這裏指農業生產。

翻譯

夕陽依傍着高聳的城牆落下，春風吹拂，彷彿回到了故鄉。河流穿過楚地的邊界，山色環繞着徐州地區。軍營的防禦工事依偎在寒草之中，旗幟在夕陽下飄揚。王相公憑藉高明的策略，讓南方的田地重新煥發生機，開始耕種和養蠶。

賞析

這首詩描繪了夕陽下徐州城的壯麗景色，以及春風帶來的故鄉情懷。詩中，「落日憑危堞」一句，既展現了城牆的高聳，又暗示了時間的流逝。而「春風似故鄉」則巧妙地表達了詩人對故鄉的思念。後兩句通過對河流、山色的描繪，進一步以景生情，抒發了詩人對自然美景的讚美。最後兩句則轉向了對王相公的讚美，表達了對其治理有方、使農業得以恢復的敬佩之情。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力。