答友人
白日照清水，淺深無隱姿。
君子業高文，懷抱多正思。
砥行碧山石，結交青松枝。
碧山無轉易，青松難傾移。
落落出俗韻，琅琅大雅詞。
自非隨氏掌，明月安能持。
千里不可倒，一返無近期。
如何非意中，良覿忽在茲。
道語必疏淡，儒風易凌遲。
願存堅貞節，勿爲霜霰欺。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 砥行：磨礪品行。
- 落落：形容舉止高雅，不凡。
- 琅琅：形容聲音清脆響亮。
- 自非：如果不是。
- 隨氏掌：指隨侯之珠，比喻珍貴之物。
- 良覿：美好的相遇。
- 凌遲：逐漸衰敗。
- 霜霰：霜和雪珠，比喻困難和挑戰。
翻譯
白日照射着清澈的水，無論深淺都無隱藏之姿。 君子以高深的文學爲業，心中懷抱着許多正直的思考。 在碧山的石頭上磨礪品行，與青松的枝條結交朋友。 碧山不會改變，青松也難以傾覆移動。 舉止高雅超俗，言辭清脆響亮如大雅之音。 如果不是擁有珍貴之物，如明月般的美好怎能持久。 千里之行不可倒退，一旦返回也沒有近期的希望。 爲何在無意之中，美好的相遇突然在此發生。 談論道理必須簡潔淡泊，儒家的風範容易逐漸衰敗。 願保持堅貞的節操，不要被霜雪所欺。
賞析
這首作品表達了詩人對友人的期望和自我勉勵。詩中，「白日照清水」象徵着純潔無瑕的品性，而「君子業高文」則強調了文學修養的重要性。通過「砥行碧山石，結交青松枝」的比喻，詩人展現了堅定不移的品格和忠誠的友情。末句「願存堅貞節，勿爲霜霰欺」更是對堅持正直、不畏艱難的堅定承諾。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人高尚的情操和對友情的珍視。
