謝尚世鳴遺牡丹

· 張穆
考室晴開赤縣霞,鬆門不種故侯瓜。 老人漫愛長生藥,上客慚分富貴花。 雲笈不妨供玉女,金枝元自出王家。 從茲春暮芳菲後,常籍香光殿歲華。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 考室:指考試的場所。
  • 赤縣:古代中國別稱,這裏指京城。
  • 鬆門:指隱居之地。
  • 故侯瓜:指古代隱士的瓜果,比喻隱居生活。
  • 長生藥:指傳說中能使人長生不老的藥物。
  • 上客:尊貴的客人。
  • 富貴花:指牡丹,因其象徵富貴,故稱。
  • 雲笈:指道教的經書。
  • 玉女:道教中指仙女。
  • 金枝:指皇族或貴族的後代。
  • 王家:指皇室。
  • 芳菲:指花草的香氣,也泛指花草。
  • 香光殿:指宮殿,這裏可能指皇帝的居所。
  • 歲華:指年華,歲月。

翻譯

在晴朗的日子裏,考試的場所映照着京城的霞光,隱居之地沒有種植故侯的瓜果。 老人雖然喜歡傳說中的長生不老藥,但尊貴的客人卻愧於接受象徵富貴的牡丹花。 道教的經書不妨供奉給仙女,皇族的後代自然出自王家。 從此春暮之後,花草的香氣消散,我常常憑藉宮殿中的美好光景來度過歲月。

賞析

這首詩通過對考試場所、隱居生活、長生不老藥、富貴花等元素的描繪,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對富貴榮華的淡泊。詩中「鬆門不種故侯瓜」一句,既表現了詩人對隱居生活的喜愛,也暗示了他對世俗名利的超脫。而「上客慚分富貴花」則進一步以牡丹花爲喻,表達了詩人對富貴榮華的淡然態度。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人高潔的情操和超脫的境界。

張穆

明蘇州府崑山人,字敬之。張和弟。正統四年進士。任工部主事,累官至浙江布政司右參政。有《勿齋集》。 ► 333篇诗文