王中舍蘊和所畫團扇

· 張弼
素紈團扇王郎畫,竹石霜柯慘淡中。 謂是誰家舊時物,幾回烈日幾涼風。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 素紈(sù wán):白色的細絹。
  • 團扇:圓形有柄的扇子,古代常用作宮廷或貴族的用品。
  • 王郎:指王蘊和,即詩中的畫家。
  • 竹石霜柯:指畫中的竹子、石頭和霜後的樹枝。
  • 慘淡:形容畫麪的色調淡雅而略帶憂傷。
  • 舊時物:指過去的東西或記憶。
  • 烈日:強烈的陽光。
  • 涼風:涼爽的風。

繙譯

王蘊和在素白的細絹團扇上作畫, 畫中的竹子、石頭和霜後的樹枝,色調淡雅而略帶憂傷。 這是誰家的舊物呢? 它曾經歷過多少次烈日的炙烤,又感受過多少次涼風的撫慰。

賞析

這首作品通過對王蘊和所畫團扇的描寫,展現了畫中景物的淡雅與憂傷。詩中“素紈團扇”與“竹石霜柯”相映成趣,躰現了畫家的藝術造詣。後兩句則通過設問,引發讀者對這幅畫歷史與經歷的遐想,增強了詩的意境深度。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對畫家作品的贊賞與對時光流轉的感慨。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文