題江景畫

明 · 劉崧

鳥聲先在竹林間，虛室曈曈曙色還。
一夜霜寒慵早起，開門枕上看青山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 曈曈（tóng tóng）：形容明亮的樣子。
• 曙色：黎明時的天色。
• 慵（yōng）：懶，睏倦。

翻譯

鳥兒的鳴叫聲首先在竹林間響起，明亮的屋子中黎明的天色漸漸迴歸。 經過一夜寒霜，人變得慵懶不想早起，打開門躺在牀上觀賞那青翠的山巒。

賞析

這首詩描繪了一幅寧靜的江景清晨圖。詩的前兩句通過「鳥聲」「竹林」「虛室」「曈曈曙色」等景象，營造出一種清新、明亮的氛圍。後兩句則着重描寫人的狀態和感受，「一夜霜寒慵早起」寫出了天氣的寒冷以及人的睏倦，而「開門枕上看青山」則表現出一種閒適、悠然的心境。整首詩語言簡潔，意境優美，讓人感受到清晨的寧靜與美好，以及詩人對自然景色的喜愛和對閒適生活的追求。