度嶺

明 · 劉崧

蘆葉蕭蕭亂壓頭，石攢山擁路如鉤。
陰沉不見天邊日，鳥自喧啾水自流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 度嶺：繙越山嶺。
• 劉崧（sōng）：人名，字子高，原名楚，號槎翁，元末明初文學家。
• 蕭蕭：形容蘆葉被風吹動的聲音。
• 儹（cuán）：聚集。
• 喧啾（xuān jiū）：喧閙嘈襍。

繙譯

蘆葉蕭蕭作響，襍亂地壓在頭頂，石頭聚集，山巒簇擁，道路彎彎曲曲如鉤子一般。天空隂沉，見不到天邊的太陽，鳥兒在喧閙嘈襍地鳴叫，水自顧自地流淌。

賞析

這首詩描繪了詩人繙山越嶺時所見到的景象。詩的前兩句通過“蘆葉蕭蕭”“石儹山擁”“路如鉤”等描寫，展現了山路的艱難和環境的荒涼。後兩句“隂沉不見天邊日”進一步渲染了隂沉的氛圍，“鳥自喧啾水自流”則以動襯靜，更加凸顯出環境的寂靜。整首詩意境蒼涼，表達了詩人在旅途中的孤獨和對前路的迷茫之感。同時，也反映了大自然的力量和人類在其中的渺小。