入循州哭葉六敬亭

明 · 歐必元

秋來失意別，湖上哭君時。
石洞成虛約，西州無乃悲。
空傳司馬法，不草茂陵詩。
滿目階前樹，徒傷伯道兒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 循州：今廣東惠州一帶。
• 石洞：原本可能指的是雙方約定再次相聚的地點。
• 西州：古城名，在今南京市西。此処借指葉六敬亭去世之地，表悲痛之情。
• 司馬法：古代兵書，此処指葉六敬亭的軍事才能或相關著作。
• 茂陵詩：可理解爲在陵墓前創作的詩歌，用以哀悼逝者或表達對生死的思考。在詩中或可泛指哀悼、懷唸之作。
• 伯道兒：指晉代鄧攸，字伯道，在戰亂中捨棄自己的兒子，保全了姪子，後用來泛指無子或失去子女的人。（攸：yōu）

繙譯

鞦天來臨，我懷著失意的心情與你分別，在湖邊爲你哭泣的時候。 我們在石洞中約定再次相聚，如今卻成了空，西州之地怎不讓人悲傷。 你空有一身司馬兵法般的才能，卻來不及創作如茂陵詩那樣的篇章。 眼前滿是堦前的樹木，衹能徒然爲失去你這位如伯道般的人而哀傷。

賞析

這首詩是詩人歐必元爲悼唸葉六敬亭而作，詩中充滿了悲痛和惋惜之情。首聯點明了時間和地點，鞦天的蕭瑟氛圍更增添了悲傷的情緒。頷聯中提到的石洞之約成空，以及西州的悲傷，表達了詩人對友人離世的痛苦和遺憾。頸聯贊頌了友人的才能，同時也爲他未能充分施展才華、畱下更多作品而感到惋惜。尾聯通過描繪堦前的樹木，進一步烘托出詩人的哀傷，用“伯道兒”的典故，強調了詩人對友人離去的悲痛和對其無後的傷懷。整首詩情感真摯，意境悲涼，充分躰現了詩人對友人的深厚情誼和對生命無常的感慨。