七虞

明 · 歐必元

無情風雨最模糊，亂蕊經宵半萼無。
飛片似分荊楚玉，淚垂如墮日南珠。
孤飛未許窺鸞鏡，一曲難教唱鳳雛。
爲問劉郎曾記否，栽桃何處是玄都。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 萼（è）：花萼，在花瓣下部的一圈葉狀綠色小片。
• 窺（kuī）鸞（luán）鏡：指看到鸞鳥（神話中類似鳳凰的鳥）在鏡子中的影子，這裏借指看到美好的事物。
• 鳳雛（chú）：幼鳳，比喻優秀的子弟或珍貴的事物。
• 劉郎：一般指劉禹錫，其有玄都觀桃花詩，多用以指桃花或指情郎。
• 玄都：傳說中神仙居住的地方，這裏也指玄都觀，是劉禹錫寫桃花詩的地方。

翻譯

無情的風雨最爲模糊不清，經過一夜，許多花蕊都殘破了，半數花萼上已沒了花瓣。 紛飛的花瓣好似分割開的荊楚美玉，那垂落的雨滴猶如從日南（越南一帶）掉落的珍珠。 孤獨飛舞的花瓣不許人窺見那如鸞鏡般美好的姿容，這樣的景象難以讓人創作出讚美的詩篇。 想問劉郎是否還記得，在何處栽種桃花的地方纔是那如仙境般的玄都觀呢。

賞析

這首詩以風雨中凋零的花朵爲切入點，營造出一種悽美、朦朧的意境。首聯通過描寫風雨對花朵的摧殘，表現出大自然的無情和生命的脆弱。頷聯運用比喻的修辭手法，將飛落的花瓣比作荊楚美玉，將雨滴比作日南珠，進一步強化了這種美感和悲劇感。頸聯則從花瓣的孤獨和美好難以被真正欣賞的角度，抒發了一種無奈和惋惜之情。尾聯以問句的形式，提到劉郎和玄都，可能是在借劉禹錫的桃花詩來表達對美好事物消逝的感慨，同時也引發讀者對人生無常的思考。整首詩意境優美，情感細膩，用典自然，給人以深刻的感受。