(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 溟溟(míng míng):形容雨霧迷茫的樣子。
- 巉(chán):山勢高峻。
翻譯
江上細雨迷濛,遠處的帆船在雨中漸漸落下。我乘車向西行進,進入煙霧籠罩的高峻山巒之中。青松上殘留的積雪清晰可見,我爲行人指點方向,詢問那翠綠的山岩所在之處。
賞析
這首詩描繪了一幅煙雨迷濛的山水畫面。首句「江雨溟溟落遠帆」,通過「溟溟」一詞營造出一種雨霧朦朧的氛圍,遠處的帆船在雨中若隱若現,給人以悠遠的感覺。第二句「驅車西上入煙巉」,則點明瞭詩人的行動方向,同時「煙巉」二字表現出山巒的高峻和煙霧繚繞的景象。後兩句「青松殘雪分明見,指點行人問翠巖」,畫面感極強,青松上的殘雪清晰可見,詩人爲行人指點着詢問翠巖的方向,增添了一絲人文氣息。整首詩意境優美,通過對自然景色的描寫和人物動作的刻畫,展現出一種寧靜而又富有生機的氛圍。