江上行三十首

明 · 鄧雲霄

掛帆鳴越榜，擊汰奏吳歌。
休訝江行險，人間孰不波。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 掛帆：升起船帆。
• 鳴越榜：指船槳划水聲，如同鳴響的越地樂器。
• 擊汰：拍打水波。
• 奏吳歌：唱起吳地的歌曲。
• 休訝：不要驚訝。
• 江行險：江上行船的危險。
• 孰不波：誰不受到波折。

翻譯

升起船帆，船槳划水聲如同鳴響的越地樂器，拍打水波，唱起吳地的歌曲。不要驚訝江上行船的危險，人間誰不經歷波折呢？

賞析

這首詩通過描繪江上行船的場景，表達了人生旅途中的不確定性和挑戰。詩中的「掛帆鳴越榜，擊汰奏吳歌」生動描繪了船行的景象，而「休訝江行險，人間孰不波」則深刻反映了人生的普遍經歷。詩人以江行的危險比喻人生的波折，提醒人們面對困難和挑戰時，應保持平常心，因爲這是每個人都會經歷的。整首詩語言簡練，意境深遠，富有哲理。