遊衡山詩十二首

明 · 鄧雲霄

名嶽岧嶢並岱宗，漢皇何事未登封。
壇虛星斗明青玉，潭涌金沙吼白龍。
虞輦不歸斑竹怨，禹碑滅沒紫苔重。
悠悠今古渾如夢，願學無生出世蹤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 岧嶢（tiáo yáo）：山高峻的樣子。
• 岱宗：泰山的別稱。
• 登封：古代帝王封禪的儀式。
• 壇虛：祭壇空曠。
• 金沙：指金色的沙粒，這裏形容潭水中的沙粒閃耀如金。
• 白龍：比喻潭水中的波浪或水流。
• 虞輦：指虞舜的車駕，虞舜是中國古代的賢君。
• 斑竹：一種竹子，其上有斑點，常用來比喻哀怨之情。
• 禹碑：傳說中大禹治水時所立的碑。
• 紫苔：紫色的苔蘚，常生長在古蹟或石碑上。
• 無生：佛教術語，指超越生死的境界。
• 出世蹤：指超脫塵世的行爲或境界。

翻譯

衡山高聳，與泰山並駕齊驅，漢代的皇帝爲何沒有在此舉行封禪大典？祭壇空曠，星斗明亮如青玉，潭水涌動，金沙閃耀，波浪如白龍吼叫。虞舜的車駕不再歸來，斑竹上留下了哀怨的痕跡，大禹的碑文已被紫苔覆蓋，模糊不清。今古悠悠，一切如同夢境，我願學習無生的境界，超脫塵世的蹤跡。

賞析

這首作品描繪了衡山的壯麗景色，並通過對歷史遺蹟的描寫，表達了對古今變遷的感慨和對超脫塵世的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如「壇虛星斗明青玉」和「潭涌金沙吼白龍」，生動地描繪了衡山的神祕與壯美。同時，通過對「虞輦不歸」和「禹碑滅沒」的描寫，抒發了對歷史滄桑的感慨。最後，詩人表達了自己願學無生，追求超脫塵世境界的願望，體現了對精神自由的嚮往。