舟中無事戲擬古樂府雜體遺意十八首相逢行

何事城頭樹,慣棲來去烏。介樓二八女,邀客獨當壚。 烏啼漸緩歌聲悄,錦帳春融不知曉。香風搖曳繡羅衣,笑殺□姑夜上機。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 介樓:指華麗的樓閣。
  • 二八女:指十六歲的少女。
  • 當壚:古代酒店前放置酒罈的土臺子,這裏指少女在酒店工作。
  • □姑:此處字跡不清,無法確定具體含義。

翻譯

城頭的樹上,爲何總是棲息着來去匆匆的烏鴉?在那華麗的樓閣中,有一位十六歲的少女,獨自在酒店前招待客人。烏鴉的啼叫聲漸漸減弱,歌聲也悄然無聲,錦帳內春意融融,讓人忘記了天已破曉。香風輕輕搖曳着繡有花紋的羅衣,少女的笑聲讓那些夜晚還在織布的姑娘們相形見絀。

賞析

這首作品描繪了一個春意盎然的場景,通過城頭樹上的烏鴉、華麗的樓閣、十六歲的少女以及錦帳內的春光,構建出一幅生動的生活畫面。詩中「烏啼漸緩歌聲悄」一句,巧妙地以烏鴉的啼叫聲和歌聲的消失來暗示時間的流逝,而「錦帳春融不知曉」則進一步以春光的溫暖來象徵少女的青春與活力。結尾的「笑殺□姑夜上機」雖然有一字不清,但整體上表達了少女的歡樂與無憂,與那些夜晚還在辛勤勞作的姑娘們形成鮮明對比,突出了少女的青春美好和生活的愜意。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文