上巳鳳台春望二首

明 · 鄧雲霄

御苑春光變柳條，帝城煙樹望中遙。
登臺人載青蓮筆，招鳳誰吹白玉簫？
藉草流觴宜令節，落花啼鳥嘆前朝。
蘭舟江上知多少，二水三山未寂寥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 上巳：古代節日，即辳歷三月初三。
• 鳳台：指高台，常用於比喻高雅之地。
• 禦苑：皇家園林。
• 帝城：指京城。
• 菸樹：被菸霧繚繞的樹木，形容景色朦朧。
• 青蓮筆：指文採斐然的筆，青蓮象征高潔。
• 招鳳：比喻招攬賢才。
• 白玉簫：簫的美稱，常用於形容音樂之美。
• 藉草：鋪墊草地。
• 流觴：古代一種飲酒遊戯，將酒盃置於流水之上，任其漂流，停在誰麪前誰就飲酒。
• 令節：佳節，指上巳節。
• 蘭舟：裝飾華美的船。
• 二水三山：泛指山水美景。

繙譯

皇家園林中的春光使得柳枝變得柔軟，京城的樹木在菸霧中朦朧可見。登上高台的人攜帶著文採斐然的筆，誰在吹奏著美妙的白玉簫招攬賢才呢？在這佳節，我們鋪草地、玩流觴，落花與啼鳥似乎在哀歎前朝的往事。江上的蘭舟不知有多少，二水三山的美景還未曾讓人感到寂寞。

賞析

這首作品描繪了上巳節時皇家園林的春景，通過“禦苑春光變柳條”和“帝城菸樹望中遙”等句，展現了春天的生機與京城的朦朧美。詩中“登台人載青蓮筆”與“招鳳誰吹白玉簫”形成對比，表達了詩人對文採與音樂的贊美，同時也隱含了對賢才的渴望。後兩句則通過節日的歡樂與前朝的哀歎，以及江上蘭舟與山水美景的描繪，展現了詩人對時光流轉與美景不衰的感慨。