三月三日

· 陸深
一年一度春最好,三月三日煙雨中。 花外小車停過客,山陰褉事想遺風。 高樓正繞長江去,舊壘新看乳燕通。 桃李成蹊總相似,行人莫問午橋東。
拼音

所属合集

#上巳
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 褉事:古代一種祭祀活動,通常在春季舉行,用以祈求消除疾病和災禍。
  • :小路。
  • 午橋:地名,具體位置不詳,可能指某個具體的地方或泛指某處。

翻譯

一年之中春天最爲美好,三月三日在這煙雨朦朧中。 花叢外,小車停下,過客駐足,山陰處的褉事讓人想起古老的習俗。 高樓沿着長江蜿蜒而去,舊時的堡壘上,新生的乳燕穿梭其中。 桃李樹下的小路總是那麼相似,行人們啊,不必問起午橋的東邊。

賞析

這首作品描繪了春日煙雨中的景象,通過「花外小車」、「山陰褉事」、「高樓長江」、「舊壘乳燕」等意象,展現了春天的生機與歷史的沉澱。詩中「桃李成蹊總相似」一句,既表達了自然景物的恆常之美,也隱含了人事變遷的感慨。結尾的「行人莫問午橋東」則帶有一種超脫和淡然的情感,暗示了詩人對於過往的釋懷和對未來的期待。

陸深

明松江府上海人,初名榮,字子淵,號儼山。弘治十八年進士二甲第一。授編修。遭劉瑾忌,改南京主事,瑾誅,復職。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒諡文裕。工書。有《儼山集》、《續集》、《外集》。 ► 1465篇诗文