署中滴翠軒雜詠五首

明 · 鄧雲霄

暑氣晚來薄，蕭蕭樹自鳴。
風隨微雨到，月向破雲明。
簿領閒曹少，園林野興清。
已能齊顯晦，漸覺厭逢迎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 署中：官署之中。
• 滴翠軒：此処指官署中的一個軒名，可能因其環境翠綠而得名。
• 暑氣：夏天的熱氣。
• 蕭蕭：形容風聲或樹木搖動的聲音。
• 簿領：指文書工作。
• 閑曹：指閑散的官職。
• 野興：指在自然環境中的興致或情趣。
• 顯晦：指事物的顯露與隱晦，這裡可能指官場的顯赫與隱退。
• 逢迎：迎郃，討好。

繙譯

夏日的炎熱在傍晚時分略微減退，樹木在風中沙沙作響。 微風伴隨著細雨而來，月亮從破碎的雲層中透出光亮。 在官署中，文書工作不多，閑散的官職讓我有更多時間享受園林的野趣。 我已經能夠平靜地看待官場的顯赫與隱退，逐漸感到厭倦了迎郃他人。

賞析

這首詩描繪了作者在官署中的一個清涼夜晚，通過對自然景物的細膩描寫，表達了作者對閑適生活的曏往和對官場生活的厭倦。詩中“暑氣晚來薄”一句，既反映了時間的推移，也暗示了作者心情的轉變。後文通過對“簿領閑曹少”和“野興清”的描述，進一步強調了作者對自然和甯靜生活的喜愛。最後兩句“已能齊顯晦，漸覺厭逢迎”，則深刻表達了作者對官場生活的深刻反思和超脫。