韓煦仲過鏡園泛舟玩月先已共賦六言十絕復投贈八律步元韻奉酬

明 · 鄧雲霄

誰知繞指是真剛，混俗和光總戲場。
濯魄不驚沙畔鳥，提壺共入醉中鄉。
池蓮斜倚人如玉，江練平鋪月似霜。
捉得酒星傾萬斛，餘酲猶足傲高陽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 繞指：形容非常柔軟，可以隨意彎曲。
• 真剛：真正的剛強。
• 混俗和光：指與世俗和諧相處，不顯山露水。
• 濯魄：洗滌心靈。
• 提壺：拿着酒壺。
• 江練：江面如練，形容江水平靜如綢緞。
• 酒星：指酒。
• 斛：古代容量單位，十鬥爲一斛。
• 餘酲：酒後的餘醉。
• 高陽：指高陽酒徒，即好酒之人。

翻譯

誰能想到那柔軟如繞指之物，實際上是真正的剛強，與世俗和諧相處，總是如同戲劇般的場景。洗滌心靈，不驚擾沙邊的鳥兒，提着酒壺，一同進入醉鄉。池中的蓮花斜倚，人如玉般溫潤，江面平靜如練，月光皎潔似霜。捉住酒星，傾倒萬斛美酒，酒後的餘醉足以傲視那些好酒之人。

賞析

這首作品通過對比柔軟與剛強，世俗與超脫，描繪了一種超然物外的生活態度。詩中「繞指是真剛」一句，巧妙地將柔軟與剛強結合，表達了內心的堅韌與不屈。後文通過「濯魄」、「提壺」等動作，展現了詩人洗滌心靈、追求醉鄉的理想境界。最後兩句以酒爲媒介，表達了詩人對自由不羈生活的嚮往和傲視世俗的情懷。