閒居雜詩二十首

桑落長年悲,秋風日夜吹。 未將雲作液,那免鬢成絲。 笑酌三杯後,陶然百不思。 劉伶與阮籍,生愧不同時。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 桑落:指桑樹落葉,秋天來臨。
  • 長年:指老年。
  • 雲作液:比喻將雲霧當作酒液,形容想象中的飲酒。
  • 鬢成絲:形容頭髮變白,如同絲線。
  • 劉伶與阮籍:兩位都是魏晉時期的著名酒仙,以嗜酒著稱。

翻譯

桑樹落葉,老年悲嘆,秋風日夜不停地吹拂。 未能將雲霧當作酒液,怎能避免白髮如絲。 笑飲三杯之後,陶然忘我,百事不思。 劉伶與阮籍,生來遺憾不能與他們同時代。

賞析

這首詩表達了詩人對時光流逝和人生易老的感慨。詩中,「桑落」和「秋風」象徵着歲月的無情,而「鬢成絲」則是對衰老的直觀描繪。後兩句通過想象中的飲酒和與古代酒仙的對比,抒發了詩人對現實生活的超脫和對理想生活的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出一種淡泊名利、超然物外的情懷。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文