擬古宮詞一百首

射蛟鞭石總荒唐,翠輦頻年到海旁。 誰識神仙無定寄? 宮中亦有杜蘭香。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 射蛟鞭石:比喻荒唐無稽的事情。
  • 翠輦:指皇帝的車駕。
  • 頻年:連年,多年。
  • 海旁:海邊。
  • 無定寄:沒有固定的歸宿。
  • 杜蘭香:傳說中的仙女,此處比喻宮中的美女。

翻譯

那些關於射殺蛟龍、鞭打石頭的傳說總是荒唐不經,皇帝的車駕卻連年頻繁地來到海邊。誰能理解神仙也沒有固定的歸宿呢?宮中也有像杜蘭香這樣的仙女般的美人。

賞析

這首作品以宮廷爲背景,通過對比荒唐的傳說和皇帝頻繁的巡遊,表達了宮中美女如神仙般飄渺不定的命運。詩中「射蛟鞭石」與「翠輦頻年」形成鮮明對比,突顯了宮廷生活的虛幻與無常。末句以「杜蘭香」喻宮中美女,暗示了她們雖身處繁華卻心無所寄的哀愁。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文