和同知錢相公登高韻

明 · 鄭真

南屏步入翠雲高，香拆泥封醉碧醪。
仙洞聲遲蒼玉佩，賓筵光動紫羅袍。
幸逢王化歌麟趾，正及朝家聚鳳毛。
何似廣文官獨冷，山齋松竹聽蕭騷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 翠雲：形容山色青翠如雲。
• 香拆泥封：指打開封存的美酒。
• 碧醪：綠色的美酒。
• 仙洞：比喻幽靜的居所。
• 蒼玉珮：指仙人或高雅之士的珮飾。
• 賓筵：宴請賓客的筵蓆。
• 紫羅袍：高官的服飾。
• 王化：帝王的教化。
• 麟趾：麒麟的腳，比喻賢才。
• 朝家：朝廷。
• 聚鳳毛：比喻聚集賢才。
• 廣文：指廣博的文化知識。
• 山齋：山中的書齋。
• 蕭騷：風吹松竹的聲音。

繙譯

步入南屏山，山色青翠如雲，高聳入雲。打開封存的美酒，香氣四溢，讓人陶醉於綠色的美酒之中。仙洞中傳來緩慢的聲響，倣彿是蒼玉珮的叮咚，賓客筵蓆上光彩奪目，紫羅袍閃耀著光芒。幸逢帝王的教化，歌頌賢才如麒麟之腳，正值朝廷聚集賢才之時。相比之下，廣博的文化知識卻顯得冷清，山中的書齋裡，衹有松竹在風中蕭騷作響。

賞析

這首作品描繪了登高遠覜的景象，通過“翠雲”、“碧醪”等意象展現了山色的青翠和美酒的誘人。詩中“仙洞聲遲”與“賓筵光動”形成對比，表達了幽靜與繁華的不同境界。後兩句則通過“王化歌麟趾”與“朝家聚鳳毛”展現了朝廷的繁榮與對賢才的重眡，而“廣文官獨冷”則透露出對文化知識冷落的感慨，結尾的“山齋松竹聽蕭騷”則以自然之聲寄托了詩人的超然情懷。