送董理問

明 · 鄭真

名家勳績伍公槐，前代班行冠上臺。
御賜尚存犀角帶，軍容猶識虎頭牌。
雲仍誰似如今盛，風烈何能與物諧。
天闕入朝歸路遠，也須騎馬過茅齋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 勳績：功勳和業績。
• 伍公槐：指伍子胥，春秋時期吳國大夫，因功勳卓著，其家門前有槐樹，後世以「伍公槐」代指功臣之家。
• 班行：指官員的行列。
• 冠上臺：指位居高位。
• 御賜：皇帝賜予。
• 犀角帶：古代官員的一種裝飾，象徵身份和地位。
• 虎頭牌：古代軍中的一種標誌，用以表示軍隊的身份。
• 雲仍：指後代。
• 風烈：指英勇的風範。
• 物諧：與事物和諧。
• 天闕：指皇宮。
• 茅齋：簡陋的書房或住所。

翻譯

你出身名門，功勳卓著如伍子胥，前朝的官位列於高位。皇帝賜予的犀角帶至今尚存，軍中的虎頭牌依然能辨認出你的身份。你的後代如今如此興盛，英勇的風範怎能與平凡事物和諧共存。你從皇宮歸來，歸途遙遠，即便如此，也須騎馬經過我簡陋的書房。

賞析

這首作品讚頌了董理問的家世和功績，通過「伍公槐」和「冠上臺」等詞，凸顯了其家族的榮耀和個人的高位。詩中「御賜尚存犀角帶，軍容猶識虎頭牌」進一步以具體的物品象徵其身份和地位。後兩句則表達了對其後代興盛和英勇風範的讚賞，以及對其歸途的期待。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對董理問的敬仰之情。