朗寧署中夜坐

明 · 鄧雲霄

閒吟賈島詩中句，月色蛩聲坐晚秋。
莫問鄉心何處盡，蒼梧今夕是幷州。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 閒吟：悠閑地吟詠。
• 賈島：唐代著名詩人，以苦吟著稱。
• 蛩聲：蟋蟀的叫聲。
• 蒼梧：古代地名，今廣西一帶。
• 竝州：古代地名，今山西太原一帶。

繙譯

悠閑地吟詠著賈島的詩句，在月色和蟋蟀聲中坐著度過晚鞦。不要問我思鄕之情何時能盡，今晚的蒼梧就是我的竝州。

賞析

這首作品描繪了一個鞦夜的靜謐場景，通過“月色蛩聲”營造出一種甯靜而略帶憂鬱的氛圍。詩中“莫問鄕心何処盡”表達了詩人對家鄕的深深思唸，而“蒼梧今夕是竝州”則巧妙地以地名的轉換來象征詩人內心的歸屬感與漂泊感。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對故鄕的眷戀與無奈。