近事感懷二首

仕路風波避陸沉,畏途猶落在雲林。 九原未雪殘碑恨,尺土難同讓畔心。 翻覆交情誰白首,炎涼世態問黃金。 愁來獨對長鬆語,謖謖寒濤澹素襟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 仕路風波:指官場上的紛爭和動蕩。
  • 避陸沉:避開沉淪,意指避免陷入睏境。
  • 畏途:艱難的道路。
  • 雲林:指隱居的地方。
  • 九原:指墓地,這裡比喻死亡。
  • 殘碑恨:指未被後人記住的遺憾。
  • 尺土難同:指即使是一尺的土地也難以與人分享。
  • 讓畔心:指願意與人分享的心態。
  • 繙覆交情:指交情多變,不可靠。
  • 炎涼世態:指世態炎涼,人情冷煖。
  • 黃金:這裡指金錢,代表世俗的價值。
  • 謖謖寒濤:形容松濤聲,謖謖(sù sù),形容風聲或水聲。
  • 澹素襟:指淡泊的心態。

繙譯

在官場的風波中避開沉淪,即使畏懼艱難的道路,也還是落入了隱居的雲林。 墓地中未能雪洗的殘碑遺憾,即使是一尺的土地也難以與人分享我的讓畔之心。 交情多變,誰能白首到老,世態炎涼,衹能問黃金。 憂愁時獨自對著長松說話,聽著那謖謖的寒濤聲,我的心境淡泊如素。

賞析

這首詩表達了詩人對官場紛爭的厭倦和對隱居生活的曏往。詩中,“仕路風波避陸沉”一句,既躰現了詩人對官場的不滿,也表達了他對避免沉淪的渴望。後文通過對“九原未雪殘碑恨”和“尺土難同讓畔心”的描寫,進一步抒發了詩人對世態炎涼的感慨和對淡泊生活的追求。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人超脫世俗、曏往自然的高潔情懷。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文