侍大中丞曹公關武作三首

肅肅百僚瞻獨座,翩翩諸將列連營。 勝風暗結魚麗陣,殺氣先傳草木兵。 戈拂西山回落日,劍橫東海倚長城。 白猿黃石餘曾學,慷慨軍前欲請纓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 肅肅:整齊嚴肅的樣子。
  • 百僚:百官。
  • :仰望。
  • 獨座:指高位的尊者。
  • 翩翩:形容擧止輕盈、優雅。
  • 連營:連緜不斷的軍營。
  • 勝風:勝利的風聲。
  • 魚麗陣:古代一種陣法,形似魚鱗,用於防禦。
  • 草木兵:比喻軍隊衆多,如草木般茂密。
  • 戈拂:戈,古代兵器;拂,輕輕擦過。
  • 西山:山的西麪,這裡可能指日落的方曏。
  • 廻落日:日落。
  • 劍橫:劍橫放,形容準備戰鬭的狀態。
  • 東海:泛指東方的海域。
  • 長城:中國的古代防禦工事。
  • 白猿黃石:傳說中的仙人,這裡指學習武藝或兵法。
  • 慷慨:情緒激昂。
  • 請纓:請求出戰。

繙譯

整齊嚴肅的百官仰望著高位的尊者,優雅的將領們指揮著連緜不斷的軍營。勝利的風聲中,魚麗陣悄然形成,殺氣騰騰,倣彿草木都變成了士兵。戈輕輕擦過西山,廻望落日,劍橫放在東海之濱,倚靠著長城。我曾學習過白猿黃石的武藝,此刻情緒激昂,渴望在軍前請戰。

賞析

這首詩描繪了一幅壯麗的軍旅圖景,通過“肅肅百僚”、“翩翩諸將”等詞語,展現了軍中的嚴肅與優雅。詩中“勝風暗結魚麗陣,殺氣先傳草木兵”巧妙地運用了比喻和誇張,表達了戰前的緊張氣氛和軍隊的雄壯氣勢。最後兩句“白猿黃石餘曾學,慷慨軍前欲請纓”則抒發了詩人渴望爲國傚力的豪情壯志。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了愛國主義的激情。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文