治平寺梅花

寺僻雲深車馬稀,踏來殘雪弄芳菲。 參禪香色憐俱淡,遲日風花莫亂飛。 拂□寶幡春嫋嫋,隔林清磬夕微微。 老僧剩有孤山興,放鶴湖邊尚未歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :偏僻。
  • 踏來殘雪:踩着殘留的雪。
  • 芳菲:花草的香氣。
  • 參禪:佛教用語,指靜坐冥想,領悟佛理。
  • 遲日:春日。
  • 風花:隨風飄落的花瓣。
  • 拂□寶幡:拂動着寶幡(寺廟中懸掛的旗幟)。
  • 嫋嫋:形容煙霧繚繞或細長柔軟的東西隨風擺動的樣子。
  • 清磬:清脆的磬聲(寺廟中用來敲擊的樂器)。
  • 夕微微:在傍晚時分顯得微弱。
  • 孤山興:對孤山的興趣或情感。
  • 放鶴湖邊:在湖邊放飛鶴。

翻譯

寺廟偏僻,雲霧繚繞,車馬稀少,我踩着殘留的雪,欣賞着花草的香氣。在靜坐冥想中,我感受到香氣和色彩都顯得淡雅,春日裏,風中的花瓣請不要亂飛。拂動着寶幡,春天的氣息嫋嫋升起,隔着樹林,傍晚的磬聲顯得微弱。老僧我還有對孤山的興趣,在湖邊放飛鶴,至今尚未歸來。

賞析

這首作品描繪了一個僻靜寺廟中的梅花景象,通過「踏來殘雪弄芳菲」等句,展現了詩人對自然美的細膩感受。詩中「參禪香色憐俱淡」一句,巧妙地將禪意與梅花香氣、色彩相結合,表達了詩人對淡泊寧靜生活的嚮往。結尾的「放鶴湖邊尚未歸」則透露出詩人對隱逸生活的留戀和不捨。整首詩語言清新,意境深遠,表達了詩人超脫塵世、嚮往自然的情懷。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文