江上吟

明 · 鄧雲霄

寶雁帶星霜，南來關塞長。
杜蘭零落甚，客意屬沅湘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 寶雁：指珍貴的雁，常用來比喻傳遞消息的使者。
• 星霜：星辰和霜，比喻嵗月的變遷。
• 杜蘭：指杜若和蘭草，都是香草，這裡比喻美好的事物或人。
• 零落：衰敗，散落。
• 沅湘：指沅江和湘江，位於中國湖南省，這裡泛指湖南地區。

繙譯

珍貴的雁兒帶著星辰和霜露，從南方飛來，穿越了漫長的關塞。 杜若和蘭草已經凋零不堪，我的思緒卻寄托在了遙遠的沅江和湘江。

賞析

這首作品通過描繪寶雁南飛、杜蘭零落的景象，表達了詩人對遠方故土的深深思唸。詩中“寶雁帶星霜”一句，既描繪了雁兒南飛的艱辛，又暗含了詩人對家鄕的牽掛。而“杜蘭零落甚，客意屬沅湘”則進一步以杜蘭的凋零來象征自己的漂泊無依，同時將思緒寄托於沅湘，展現了詩人對故鄕的無限眷戀。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，讀來令人動容。