吳門秋月十五首

明 · 鄧雲霄

秋色平分一鏡開，恍疑身世在瑤臺。
虛弓倚塞初驚雁，環壁沈池已辨灰。
漫道驪龍方睡穩，忽看神女弄珠來。
夜闌莫負杯中物，明日陰晴未易猜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瑤臺：傳說中神仙居住的地方。
• 虛弓：比喻月亮，因其形狀似弓。
• 環壁沈池：指月亮在水中倒影，形成環狀。
• 驪龍：黑色的龍，這裏比喻隱藏的事物或未知的情況。
• 神女弄珠：比喻月亮或月光的美麗。
• 夜闌：夜深。
• 杯中物：指酒。

翻譯

秋天的景色均勻地分佈，像一面鏡子展開，讓人感覺彷彿身處仙境。 月亮像一張未拉滿的弓，剛剛驚起雁羣，月影在水中形成環狀，已經可以分辨出灰色的痕跡。 不要說隱藏的事物已經安穩，突然間看到美麗的月光如同神女在玩弄珍珠。 夜深了，不要辜負了杯中的美酒，明天的天氣是晴是陰，實在難以預料。

賞析

這首詩描繪了秋夜月色的美麗和神祕。詩人通過比喻和想象，將月亮比作虛弓、神女弄珠，形象生動地展現了月光的美麗和夜色的寧靜。詩中「恍疑身世在瑤臺」一句，表達了詩人對仙境般美景的嚮往和陶醉。結尾的「夜闌莫負杯中物，明日陰晴未易猜」則透露出詩人對生活的感慨和對未來的不確定感，增添了詩歌的哲理意味。