(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 元夕:即元宵節,農曆正月十五。
- 珠江:中國南方的一條重要河流,流經廣州。
- 鰲涌:指海中巨鰲涌動,這裏形容宴會的熱鬧和盛大。
- 金門侍從臣:指在朝廷中擔任侍從的官員。
翻譯
離別珠江已有十個春天,再次遊覽,煙霧繚繞的景色每年都顯得更新鮮。 宴席前,熱鬧如海中巨鰲涌動,彷彿沒有邊際;海上的羊羣歸來,似乎有人相伴。 四周的波光閃爍,彷彿在搖動着綠色的酒杯,萬家燈火中傳來歌管聲,與塵世隔絕。 沉醉於清酒之中,想要詢問通往蓬山的路,卻已忘記自己曾是朝廷中的侍從臣。
賞析
這首作品描繪了詩人重遊珠江的所見所感,通過對煙景、宴席、波光、歌管的細膩描繪,展現了元夕之夜的繁華與寧靜。詩中「鰲涌」與「羊歸」的比喻生動形象,表達了詩人對熱鬧與寧靜並存的感受。結尾的「清酣欲問蓬山路,不記金門侍從臣」則透露出詩人對塵世繁華的超脫與對仙境的嚮往。
鄧雲霄的其他作品
- 《 壽黎玉濤七秩又一 》 —— [ 明 ] 鄧雲霄
- 《 江皋小築十景爲同邑孝廉李相所題 其一 虛閣迎薰 》 —— [ 明 ] 鄧雲霄
- 《 戊申清明高梁橋申太僕招遊 》 —— [ 明 ] 鄧雲霄
- 《 鏡園社集得涼字 》 —— [ 明 ] 鄧雲霄
- 《 送西席陳玉陽攜年兒南歸二首 》 —— [ 明 ] 鄧雲霄
- 《 村居春興秋興各十章俱步張孟奇園居韻春興十首 》 —— [ 明 ] 鄧雲霄
- 《 中元夕秦城感懷二首 》 —— [ 明 ] 鄧雲霄
- 《 詠畫眉鳥以雙眉白得名 》 —— [ 明 ] 鄧雲霄