中元夕秦城感懷二首

明 · 鄧雲霄

秦封千里號名藩，帝子王孫玉葉繁。
賓客幾人同鄴下，池臺空說擬梁園。
雲階月戶秋先到，九陌三條夜不喧。
誰信古來歌舞地，惟聞砧杵鬧中元。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 秦封：指秦朝的疆域。
• 名藩：著名的藩鎮，指重要的行政區域。
• 帝子王孫：皇帝的兒子和孫子，泛指貴族子弟。
• 玉葉：比喻貴族子弟。
• 鄴下：古代地名，今河北臨漳，曾是曹魏的都城，這裏指聚集文人的地方。
• 梁園：漢代梁孝王所建的園林，這裏比喻豪華的園林。
• 雲階月戶：形容高聳入雲的臺階和月亮般的門戶，比喻宮殿或豪宅。
• 九陌三條：泛指都城的主要街道。
• 砧杵：搗衣的工具，這裏指搗衣聲，常用來象徵秋天的到來。

翻譯

秦朝的疆域千里，被稱爲著名的藩鎮，皇帝的兒子和孫子們如玉葉般繁盛。 曾有幾位賓客聚集在鄴下，而今池臺空空，只說曾經擬似梁園的繁華。 高聳的雲階和月亮般的門戶，秋意先至，都城的主要街道在夜晚並不喧鬧。 誰能相信這裏曾是古來的歌舞之地，如今只聽見砧杵聲，熱鬧地慶祝中元節。

賞析

這首作品通過對秦城昔日繁華與現今寂寥的對比，表達了詩人對時光流轉、世事變遷的感慨。詩中「秦封千里號名藩」與「帝子王孫玉葉繁」描繪了秦城的輝煌與貴族的繁盛，而「賓客幾人同鄴下」與「池臺空說擬梁園」則透露出繁華已逝的哀愁。結尾的「誰信古來歌舞地，惟聞砧杵鬧中元」更是以砧杵聲象徵秋天的到來，暗示着歲月的無情和往昔的榮光不再，充滿了懷舊與哀傷的情感。