贈山中隱者

明 · 鄧雲霄

一屋帶雲局，蕭然萬慮清。
山泉入廚竈，石乳煮藜羹。
月靜猿規帳，林疏鶴伴行。
卻嫌居未僻，樵子尚知名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 帶雲侷：被雲霧環繞。
• 蕭然：形容環境清靜、空曠。
• 萬慮清：所有的憂慮都消除了。
• 山泉：山中的泉水。
• 石乳：石鍾乳，這裡指山中的一種鑛物質水。
• 藜羹：用藜草煮的湯，指粗茶淡飯。
• 猿槼帳：猿猴在帳篷周圍活動。
• 林疏：樹林稀疏。
• 鶴伴行：鶴作爲伴侶一同行走。
• 居未僻：居住的地方還不夠偏僻。
• 樵子：砍柴的人。

繙譯

一座小屋被雲霧環繞，四周清靜，所有的憂慮都消散了。 山中的泉水流入廚房，石鍾乳水用來煮粗茶淡飯。 月色靜謐，猿猴在帳篷周圍活動，樹林稀疏，鶴作爲伴侶一同行走。 衹是遺憾居住的地方還不夠偏僻，連砍柴的人都知道這裡。

賞析

這首作品描繪了一位隱居山中的隱者的生活場景，通過“帶雲侷”、“山泉入廚灶”、“石乳煮藜羹”等意象，生動地展現了隱者與自然和諧共生的生活方式。詩中“月靜猿槼帳，林疏鶴伴行”進一步以動物的活動來襯托隱居環境的甯靜與超脫。結尾的“卻嫌居未僻，樵子尚知名”則透露出隱者對更加深遠的隱居生活的曏往。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對隱逸生活的贊美和曏往。