詠郴署堂前雙古鬆

偃蓋迴風生夕瀾,散衙蕭瑟獨憑欄。 雪封千尺龍鱗老,月掛三更鶴夢寒。 香粉霏微調美醞,瑞煙浮動近仙壇。 君看氣岸高如許,肯向山頭羨射干。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 偃蓋:形容松樹枝葉平鋪如傘蓋。
  • 迴風:旋風。
  • 散衙:指官員下班。
  • 蕭瑟:形容景色淒涼。
  • 憑欄:倚靠欄杆。
  • 龍鱗:比喻松樹的樹皮。
  • 鶴夢:比喻高潔的夢境。
  • 香粉:指松樹的花粉。
  • 霏微:細雨迷濛的樣子。
  • 美醞:美酒。
  • 瑞煙:吉祥的煙霧。
  • 仙壇:神仙的居所。
  • 氣岸:氣概,氣魄。
  • 射干:一種植物,此處可能指山中的其他植物。

翻譯

松樹如傘蓋般展開,在風中迴旋,晚風激起漣漪。下班後,我獨自倚靠欄杆,感受着淒涼的景色。雪覆蓋了千尺高的松樹,樹皮如龍鱗般古老,月亮掛在深夜,高潔的夢境帶着寒意。松樹的花粉如細雨般飄灑,調和着美酒的香氣,吉祥的煙霧在仙境般的壇邊浮動。你看這高大的氣概,怎肯羨慕山頭上的其他植物呢?

賞析

這首作品描繪了郴署堂前兩棵古鬆的雄偉與高潔,通過「偃蓋迴風」、「雪封龍鱗」等意象展現了松樹的古老與堅韌。詩中「月掛三更鶴夢寒」一句,以月夜和鶴夢爲背景,增添了詩意的高遠與清冷。結尾「君看氣岸高如許,肯向山頭羨射干」表達了詩人對古鬆氣概的讚美,以及不羨其他植物的獨立品格。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對古鬆的敬仰之情。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文