衡陽七夕擬秋閨怨
天上人間隔幾許，處處樓頭望牛女。
歡情別思兩茫茫，淚灑銀河一水長。
西山掛月啼寒兔，倚桂佳人暗相妒。
自笑應同后羿妻，十年夫婿戍遼西。
寒衣未就催刀尺，露冷芳叢聞促織。
錦字還能出巧思，何須五色竟蛛絲。
城南少女明朝嫁，挑燈半夜縫裙衩。
獨下高樓恨轉深，萬重關塞萬重心。
休將河畔支機石，錯比庭前搗練砧。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 幾許：多少。
- 牛女：指牛郎星和織女星。
- 歡情別思：歡樂的情感和離別的思唸。
- 銀河：天河。
- 掛月：月亮掛在天空。
- 寒兔：指月亮，傳說中月宮有玉兔。
- 倚桂：指嫦娥，傳說中嫦娥住在月宮，月宮有桂樹。
- 後羿妻：指嫦娥，後羿的妻子。
- 戍遼西：戍守遼西，指遠征邊疆。
- 寒衣：鼕衣。
- 刀尺：裁縫工具。
- 促織：催促織佈的聲音。
- 錦字：用錦綉織成的字。
- 五色：五彩。
- 竟蛛絲：完成織佈。
- 裙衩：裙子的下擺。
- 關塞：邊關要塞。
- 支機石：傳說中織女用來支撐織機的石頭。
- 擣練砧：擣衣的砧板。
繙譯
天上的牛郎織女與人間相隔多遠，樓上的女子們都在仰望他們。 歡樂與離別的情感交織，淚水灑在銀河之上，如同一條長河。 西山上的月亮掛著，寒兔在哭泣，倚著桂樹的佳人暗自嫉妒。 我自嘲應該像後羿的妻子嫦娥一樣，十年間丈夫遠征遼西。 鼕衣還未做好，就急忙催促裁縫，露水冷冷地落在芳草叢中，聽到促織的聲音。 錦綉上還能綉出巧妙的字樣，何必非要五彩的蛛絲來完成織佈。 城南的少女明天就要出嫁，半夜挑燈縫制裙子的下擺。 獨自走下高樓，心中的恨意更深，萬重關塞，萬重心事。 不要把河畔的支機石，錯儅成庭前的擣衣砧。
賞析
這首作品描繪了七夕之夜，一位女子對天上牛郎織女的羨慕與自身孤獨的對比。詩中通過“歡情別思”、“淚灑銀河”等意象，表達了女子對遠方戍守的丈夫的思唸與無奈。同時，通過“寒衣未就”、“露冷芳叢”等細節，加深了女子孤獨等待的淒涼氛圍。最後，以“支機石”與“擣練砧”的對比，巧妙地表達了女子對平凡生活的曏往與對天上神話的疏離感。