(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 弭棹(mǐ zhào):停船。
- 夜闌:夜深。
- 魚燈:漁船上的燈火。
- 證(zhèng):證悟,指達到某種精神或哲理的領悟。
- 盤桓:徘徊,逗留。
翻譯
停船尋找江邊的寺廟,在禪房中坐到夜深。 酒杯停下,山間吐露出月光,環境靜寂,海面生出寒意。 樹影在江中隱約可見,漁船上的燈火隔着水浦望去。 禪心似乎想要證悟,只能在此徘徊逗留。
賞析
這首作品描繪了夜晚在江邊寺廟的靜謐景象,通過「山吐月」、「海生寒」等自然景象的描寫,傳達出一種超脫塵世的禪意。詩中「樹影中流見,魚燈隔浦看」巧妙地將自然與人文景觀結合,展現了詩人對自然與禪理的深刻感悟。結尾的「禪心如欲證,聊此得盤桓」表達了詩人對禪理的追求與內心的寧靜安詳。