鳳笙曲一首

明 · 黃省曾

王喬吹笙緱山頭，青厓白日聲悠悠，鳳凰之鳴感浮丘。
感浮丘，上嵩高，駐紅顏永無凋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鳳笙：古代一種樂器，形狀似鳳，故名。
• 王喬：古代傳說中的仙人，善吹笙。
• 緱山：山名，在今河南省洛陽市。
• 青厓：青色的山崖。
• 聲悠悠：聲音悠揚，綿長。
• 鳳凰之鳴：鳳凰的叫聲，常被視爲吉祥的象徵。
• 感浮丘：感動了浮丘公，浮丘公是古代傳說中的仙人。
• 上嵩高：登上嵩山，嵩山是中國五嶽之一，位於河南省。
• 駐紅顏：保持青春容顏。
• 永無凋：永遠不凋謝，不衰老。

翻譯

王喬在緱山的山頂吹笙，青色的山崖映襯着白日，笙聲悠揚綿長，彷彿鳳凰的鳴叫感動了浮丘公。 感動了浮丘公，一起登上嵩山，保持青春的容顏，永遠不衰老。

賞析

這首作品描繪了仙人王喬在緱山吹笙的情景，通過「青厓白日聲悠悠」和「鳳凰之鳴感浮丘」等意象，營造出一種超凡脫俗、仙氣飄飄的氛圍。詩中「駐紅顏永無凋」表達了對於青春永駐、長生不老的嚮往，體現了明代文人對於仙境和長生不老的憧憬。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了浪漫主義色彩。