月夜偕高令公次登惠山飲第二泉一首

落日惠山生紫煙,參差龍剎俯江天。 清觴碧草金巖上,瀟灑春空揮五絃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 惠山:位於江蘇省無錫市西郊,是江南名山之一。
  • 紫煙:指日落時分的霞光,映照在山間形成的紫色煙霧。
  • 參差:形容山勢高低不平。
  • 龍剎:指山上的寺廟,因其形似龍而得名。
  • 江天:江面和天空。
  • 清觴:清酒。
  • 碧草:青翠的草地。
  • 金巖:金黃色的岩石。
  • 瀟灑:形容自然大方,無拘無束。
  • 五絃:古代的一種樂器,這裏泛指音樂。

翻譯

夕陽西下,惠山被紫色的煙霧繚繞,山勢高低不平的寺廟俯瞰着江面和天空。 在青翠的草地和金黃的岩石上,我們品嚐着清酒,春日的天空下,我們自在地彈奏着五絃琴。

賞析

這首詩描繪了月夜與友人登惠山的情景,通過「紫煙」、「龍剎」、「江天」等意象,勾勒出一幅寧靜而壯麗的山水畫卷。詩中「清觴碧草金巖上,瀟灑春空揮五絃」表達了詩人超然物外、與自然和諧共處的情懷,展現了明代文人追求自然與心靈自由的生活態度。

黃省曾

明蘇州府吳縣人,字勉之,號五嶽。黃魯曾弟。通《爾雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁鄉榜,而會試累不第。從王守仁、湛若水遊,又學詩於李夢陽,以任達跅弛終其身。有《西洋朝貢典錄》、《擬詩外傳》、《客問》、《騷苑》、《五嶽山人集》等。 ► 960篇诗文