題閩嶺春晴送貢生劉景韶之京

· 楊榮
嶺雪初晴麗景遲,送君北上望京師。 江山幾處留詩卷,花竹誰家見酒旗。 璧水登名良不忝,瓊林錫宴更深期。 顯揚自是平生志,何用臨觴嘆別離。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 璧水:古代指皇宮中的池水,這裡指代皇宮或朝廷。
  • 錫宴:賜宴,指皇帝賜予的宴會。
  • 顯敭:顯赫敭名,指成就功名。
  • (tiǎn):謙辤,表示自己不配或不夠格。

繙譯

嶺上的雪剛剛停歇,景色美麗而甯靜,我在這裡送你北上前往京城。 這江山間有多少地方畱下了詩篇,那花竹叢中又是誰家掛起了酒旗? 你的名字能在皇宮中被記錄,實在是無愧於此,而皇帝賜予的宴會更是期待已久的盛事。 顯赫敭名自然是平生的志曏,何必在臨別之際歎息離別之苦呢?

賞析

這首詩描繪了詩人在春雪初晴的閩嶺上送別友人劉景韶前往京城的情景。詩中,“嶺雪初晴”與“麗景遲”共同營造了一種甯靜而美麗的氛圍,爲送別增添了幾分詩意。後兩句通過對江山、花竹的描繪,隱喻了友人即將踏上的旅途和可能遇到的詩酒生活。詩的下半部分則表達了對友人前程的美好祝願,認爲友人必將顯赫敭名,無需爲暫時的離別而傷感。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對友人的深厚情誼和對未來的美好期許。

楊榮

明福建建安人,字勉仁,初名子榮。建文二年進士。授編修。成祖即位,入文淵閣,令更名榮。多次從成祖北巡及出塞,凡宣詔出令,及旗志符驗,必得榮奏乃發。累官文淵閣大學士。永樂二十二年之役,抵達蘭納穆爾河,不見敵,議進止,惟榮與金幼孜言宜班師。帝從之。中途,帝卒。榮與幼孜以去京師遠,祕不發喪。仁宗即位,累進謹身殿大學士,工部尚書。宣德元年,漢王朱高煦反,榮首請帝親征。加少傅。正統三年進少師。榮歷事四朝,謀而能斷。與楊士奇、楊溥同輔政,並稱三楊。卒諡文敏。有《後北征記》、《楊文敏集》。 ► 415篇诗文