江行三首

· 管訥
雲樹微茫裏,江流浩蕩間。 舵樓煙雨重,不見九華山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 微茫:隱約,不清晰。
  • 浩蕩:廣闊壯大。
  • 舵樓:船上操舵之室,亦指後艙室。因高起如樓,故稱。
  • 九華山:中國四大佛教名山之一,位於安徽省池州市青陽縣境內。

翻譯

在隱約朦朧的雲霧和樹木之間,江水浩浩蕩蕩地流淌。 船上的舵樓被煙雨所籠罩,看不見遠處的九華山。

賞析

這首作品描繪了江上行舟的景象,通過「雲樹微茫」和「江流浩蕩」的對比,展現了江景的遼闊與神祕。後兩句「舵樓煙雨重,不見九華山」則表達了因天氣原因而無法遠眺九華山的遺憾,同時也增添了詩意的朦朧美。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然景觀的敏銳感受和深沉情感。

管訥

明松江府華亭人,字時敏。少即能詩。洪武中徵拜楚王府紀善,遷左長史,事王二十餘年,以忠謹聞。年七十餘致仕,楚王請留居武昌,祿養終身。有《蚓竅集》。 ► 336篇诗文