定風波 · 中秋集愚園爲彊村補祝

清 · 況周頤

淨洗塵氛一雨涼。中秋天氣日猶長。把酒祝君千萬壽。知否。天教留眼看紅桑。
莫負名園今夜月。清節。未花桂葉亦芬芳。更擪玉笙鏗鐵板。休管。綠陰深處萬蛬螿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 彊村：即朱孝臧，一名祖謀，字古微，號彊村，晚清四大詞家之一。
• 塵氛：塵土和氣氛，塵世的紛擾。
• 知否：知道嗎。
• 紅桑：桑樹的一種。
• 清節：高潔的節操。
• 擪（yè）：用手指按捺。
• 蛬（qióng）螿（jiāng）：蟋蟀和寒蟬。

翻譯

剛剛洗淨塵世的紛擾一場雨帶來涼意。中秋時節白日依然有些長。舉起酒杯祝君千萬長壽。可知道。上天讓留下來看着那紅桑。 不要辜負名園今夜的月亮。那高潔的節操。即便桂花還未開花桂葉也散發芬芳。再用手指按捺玉笙和敲擊鐵板。別管。那綠陰深處衆多的蟋蟀和寒蟬。

賞析

這首詞是爲彊村補祝中秋所作。上闕寫一場雨過後天氣變涼，中秋日依舊較長，舉杯爲彊村祝壽，望天看紅桑，有一種寄情自然和對友人祝福的意味。下闕強調不要辜負今夜名園的月，體現出對當下美好氛圍的珍惜，未開花的桂葉亦芬芳展現了一種獨特的美感和對高尚情操的追求，後面寫不管綠陰深處的蟲鳴，營造出一種清幽的意境。整詞語言優美，通過對自然景象和氛圍的描寫，傳達出一種雅趣和對生活、對友人的細膩情感。