(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 緘(jiān)口:閉口。
翻譯
學習作詩已經有三十年了,一直閉口不追求被人知曉。是誰讓那好奇的人,相逢就談論起項斯來呢。
賞析
這首詩雖然簡短,但卻蘊含着李清照對自己作詩經歷和名聲的一種態度。她表明自己學詩很久卻無意去求得名聲讓人知曉,然而卻似乎有人對她的詩感興趣。「誰遣好奇士,相逢說項斯」有一種略帶戲謔或自嘲的感覺。整首詩體現了李清照的謙遜以及對名聲的一種淡看,也反映出她內心對詩藝的執着與純粹,不爲外在名聲所左右。