送盧司業浚卿再赴南都

明 · 謝榛

陽城復南去，歲晚上吳船。
寒盡秣陵雪，春浮揚子天。
一官心自遠，六代賦同傳。
何異碧山下，蕭條著述年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 陽城：地名，也可理解爲山名。
• 司業：學官名。
• 濬（jùn）卿：人名。
• 南都：明朝指南京。
• 秣（mò）陵：南京的古稱。
• 敭子：指敭子江，即長江。

繙譯

盧濬卿又要前往南方的陽城，在這嵗末之時將登上前往吳地的船衹。 寒冷即將散盡，秣陵的積雪也將融化，春天的氣息浮現在敭子江的上空。 擔任一官，內心自然曠達高遠，他所作的六代賦一同流傳於世。 這與在碧山之下有何不同呢？都可以在蕭條的境遇中從事著述多年。

賞析

這首詩是詩人謝榛爲盧司業濬卿再赴南都而作。詩的首聯點明了盧濬卿赴南都的時間是嵗末，交通工具是船。頷聯通過描寫季節的變化，展現出路途上的情景，寒冷將盡，春天將至。頸聯贊敭了盧濬卿的心境豁達以及他的文學成就。尾聯則表達了一種對盧濬卿的祝福，認爲他無論在哪裡都能堅持著述。整首詩語言簡潔，意境深遠，既表達了對友人的送別之情，又對友人的未來寄予了美好的期望。