寄蔡春臺兵憲兼憶王鳳洲廉憲

明 · 謝榛

兩守姑蘇何太勞，君今海上擁旌旄。
龍騰地得三春雨，鯨縮天收萬里濤。
歲稔不憂吳稅重，時平謾學楚詞高。
陸機相近應同賦，秋氣爭雄見二毛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 兵憲：兵備副使的尊稱。
• 廉憲：廉訪使的尊稱。
• 旌旄（jīng máo）：旗幟。

翻譯

您兩次鎮守姑蘇實在是太過操勞，如今您在海邊統領軍隊。此地猶如龍騰之姿，得到如春天般滋潤的雨水；海面寬廣如鯨縮之形，卻能收斂萬里波濤。年歲豐收不必擔憂吳地的賦稅沉重，時世太平也不要只是徒然地追求如楚辭般高雅的文學。我與陸機一樣，希望能與您一同創作詩篇，在這秋氣爭雄的時節，我們卻都已生白髮。

賞析

這首詩是詩人謝榛寄給蔡春臺兵憲並懷念王鳳洲廉憲的作品。詩的首聯表達了對蔡春臺兩次鎮守姑蘇的辛勞的感慨，以及他如今在海邊統軍的現狀。頷聯通過「龍騰」「鯨縮」的形象比喻，展現出當地的生機與力量，以及大海的廣闊與雄偉。頸聯則提到歲稔時不必擔憂賦稅之重，時世平定時也不應只是追求文學的高雅，反映了對民生和時勢的思考。尾聯以陸機自比，表達了希望與蔡春臺一同賦詩的願望，同時「秋氣爭雄見二毛」也透露出時光流逝、人生易老的感慨。整首詩既有對友人的讚揚和牽掛，也有對世事的關注和思考，情感真摯，意境開闊。