野興

明 · 謝榛

獨眺西山色，蒼然風物繁。
漁樵秋草路，雞犬夕陽村。
積水明荒澤，閒雲度廣原。
阮宣今已矣，沽酒共誰論。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蒼然：深青色，深綠色的樣子。
• 繁：茂盛，繁多。
• 閒雲：悠然飄浮的雲。「閒」同「閒」。 （讀音：xián）

翻譯

我獨自眺望西山的景色，一片深綠，景物繁多而茂盛。 在秋草遮掩的小路上，有打漁砍柴的人在行走；夕陽西下的村莊裏，傳來雞犬的叫聲。 積水使荒蕪的水澤顯得明亮，悠然的雲朵飄過廣闊的原野。 像阮宣這樣的人如今已經不在了，我買了酒又能和誰一起談論呢？

賞析

這首詩通過描繪西山的景色以及周邊的鄉村景象，營造出一種寧靜而又略帶寂寥的氛圍。詩中「獨眺」二字點明瞭詩人的孤獨，而西山的「蒼然風物繁」則展現出大自然的生機勃勃。接下來，「漁樵秋草路，雞犬夕陽村」兩句，以細膩的筆觸描繪了鄉村生活的場景，富有生活氣息。「積水明荒澤，閒雲度廣原」進一步描繪了大自然的廣闊與寧靜。最後兩句，詩人以阮宣自比，表達了一種知音難覓的孤獨和無奈之感。整首詩語言簡潔，意境深遠，讓人在感受到大自然之美的同時，也能體會到詩人內心的情感世界。