（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
黃鳥：黃雀，借指悲愁或悲鳴。 日南：中國古代地區名，古代以日影所照之區域爲依據劃分方位，日南在最南方，後世常用以泛指南方邊遠地區。（“南”在這裡讀作“nán”） 碧雞山：山名，在今雲南省崑明市西南。（“碧”讀作“bì”） 停雲：表示思唸（親友）。
繙譯
年紀漸老，黃鳥的鳴叫更讓人憂愁聽聞，兩次春風吹過卻不見你的身影。 書信到達南方那遙遠之地，我的心也隨之飛到萬裡之外，在那碧雞山下有著我對你的思唸。
賞析
這首詩以簡潔的語言表達了詩人對範堯卿的思唸之情。詩中通過“老來黃鳥更愁聞”，以黃鳥的悲鳴襯托出詩人內心的愁苦，同時“兩度春風不見君”則點明了時間的流逝和對友人的期盼。後兩句“書到日南心萬裡，碧雞山下有停雲”，進一步深化了這種思唸，將自己的心隨著書信飛到遠方，而“停雲”一詞則巧妙地表達了對友人的牽掛和眷戀。整首詩情感真摯，意境悠遠，讓人感受到詩人對友情的珍眡。