閩中兵憲徐子與黔南學憲吳明卿自都下相別歷二十年矣孟春癸夘夜予夢二君話舊既寤仍夢同渡漳河弔古因思社友存

明 · 謝榛

文章搆患屈平始，鳳凰不來桐樹死。老夫浩嘆誰見心，眼中兩人隔萬里。
一宵連夢片月知，漳浦共吟銅雀妓，吳歌楚調悠揚起。
左手把袂右拍肩，恍看形容皆妙年。勿閱丹經拘悟性，句法自神骨自仙。
地開靈脈通九淵，龍珠並出破暝煙，含光可重精華全。
舊交星散疏消息，人間是非在廣識。名家多自轗軻成，其奈江流不向北。
寄興芙蓉各秋色，空採幽芳坐將夕。當代風雲渺南極，大海平鋪閩越天，亂山橫斷羅施國。
建安遺蹟那相憶，宦邸飛夢吾莫測。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 搆患（gòu huàn）：造成禍患。「搆」，同「構」。
• 屈平：屈原，戰國時期楚國詩人、政治家。
• 袂（mèi）：衣袖。
• 轗軻（kǎn kě）：坎坷，不得志。
• 羅施國：古國名，在今貴州西部。

翻譯

文章帶來禍患從屈原開始，鳳凰不來梧桐樹便枯死。我浩然長嘆誰能理解我的心，眼中的兩人相隔萬里之遙。 一個夜晚連續做夢只有那片月亮知曉，在漳浦一同吟詠着銅雀臺的歌妓，吳地的歌和楚地的調悠揚地響起。 左手拉住衣袖右手拍拍肩膀，恍惚間看到彼此的容貌都還年輕。不要閱讀丹經來拘束自己的悟性，詩句的句法自然神奇，骨骼自然如仙。 大地開啓靈脈通向深淵，龍珠一同出現衝破昏暗的煙霧，光芒內含可以重視其精華的完整。 舊時的朋友如星辰般散落很少有消息，人間的是非在於廣博的見識。名家大多是從坎坷中成就的，無奈那江水不向北流去。 寄託興致在芙蓉上各自有着秋天的景色，徒然採摘幽花芳香坐到傍晚。當代的風雲在遙遠的南方渺茫不清，大海平鋪在福建和越地的天空下，雜亂的山峯橫斷了羅施國。 建安時期的遺蹟那還能相憶，在官邸中的飛夢我難以揣測。

賞析

這首詩情感深沉，意境悠遠。詩人以屈原開始的文章之患和鳳凰不來桐樹死的意象，表達了對世事的憂慮和無奈。夢中與老友相聚，回憶往昔的美好時光，體現了對友情的珍視和對歲月流逝的感慨。詩中還提到了人間的是非、名家的坎坷以及自然的靈脈龍珠等，富有哲理和象徵意義。最後，詩人描繪了當代的風雲變幻和山水景色，既有對現實的關注，也有對未知的迷茫。整首詩語言優美，用典自然，將情感與景緻巧妙地融合在一起，展現了詩人深厚的文學功底和豐富的內心世界。