漠北詞

明 · 謝榛

大漠蕭蕭黑水流，健兒七月換羊裘。
駱駝背上吹蘆管，日暮長風動地秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 漠北：指中國北方沙漠、戈壁以北的廣大地區。
• 蕭蕭：形容風聲等。
• 健兒：英勇善戰的人，這裏指戍邊的士兵。
• 蘆管：古代的一種吹奏樂器，以蘆葦製成。

翻譯

在廣闊的沙漠中，風聲蕭蕭，黑色的河水奔騰流淌。七月的時候，戍邊的士兵們換上了羊皮襖。駱駝背上，有人吹奏着蘆管，日暮時分，強勁的風呼嘯着，震動大地，彷彿秋天已經來臨。

賞析

這首詩描繪了漠北的景象和戍邊士兵的生活。詩的前兩句通過「大漠蕭蕭」和「黑水流」描繪出漠北地區的荒涼和壯闊，以及七月換羊裘所暗示的氣候寒冷。後兩句中，「駱駝背上吹蘆管」展現了一種獨特的風情，而「日暮長風動地秋」則以誇張的手法表現出風聲的強勁，給人一種蒼涼、雄渾的感覺，烘托出戍邊生活的孤寂和艱辛，同時也透露出一種豪邁的氣概。整首詩意境開闊，語言簡潔，生動地展現了漠北的風貌和邊地的氛圍。