採蓮曲

明 · 謝榛

湖上西風吹綺羅，靚妝越女照清波。
折將蓮葉佯遮面，棹過前灘笑語多。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 綺羅（qǐ luó）：泛指華貴的絲織品或絲綢衣服。
• 靚妝（jìng zhuāng）：美麗的妝飾。
• 佯（yáng）：假裝。
• 棹（zhào）：船槳，這裏指划船。

翻譯

湖面上西風吹動着絲綢衣裳，美麗的越女打扮漂亮映照着清澈的水波。她們折下蓮葉假裝遮掩面容，划着船經過前灘，歡聲笑語不斷。

賞析

這首詩描繪了一幅清新美麗的採蓮場景。詩的前兩句通過「湖上西風」「綺羅」「靚妝越女」「清波」等元素，展現出了優美的湖景和女子的美麗。後兩句中，「折將蓮葉佯遮面」這一細節描寫，生動地表現了採蓮女子的羞澀與俏皮，而「棹過前灘笑語多」則突出了她們歡快的心情和輕鬆的氛圍。整首詩語言簡潔明快，意境清新，充滿了生活的情趣，讓人感受到了採蓮女子的青春活力和對生活的熱愛。