同鮑叔愚鄧廷獻二明府同觀太乙泉流觴

· 謝榛
靈源噴薄處,並駕遠看來。 野鳥夕爭下,山花寒自開。 流觴幾曲水,倚杖半巖苔。 秋興能同賦,誰齊潘岳才。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 靈源:指太乙泉,寓意泉水有靈性,是水源的意思。
  • 噴薄:(pēn bó)形容泉水涌出來的樣子,有強烈、洶涌之意。
  • 流觴(shāng):古代習俗,每逢農曆三月上巳日於彎曲的水渠旁集會,在上游放置酒杯,杯隨水流,流到誰面前,誰就取杯飲酒。後人多在水邊宴集時,引水環曲成渠,曰「曲水」,然後把酒杯放在水上,順流而下,杯停在誰的面前,誰就取飲,稱爲「流觴曲水」。
  • 秋興:因秋日而感發的詩興。
  • 潘岳才:潘岳是西晉著名文學家,這裏以潘岳的才華來比喻作詩的才華很高超。

翻譯

在太乙泉泉水噴涌而出的地方,我們並駕齊驅從遠處趕來觀看。 傍晚時分野鳥爭相飛下,山間的花兒在寒冷中獨自綻放。 在這彎曲的水渠旁舉行流觴曲水的活動,倚着柺杖站在半山坡的青苔上。 面對秋日美景能夠一同賦詩,誰的才華能比得上潘岳呢?

賞析

這首詩描繪了作者與友人一同觀賞太乙泉並參與流觴曲水活動的情景。詩的首聯交代了地點和事件,泉水的靈秀和衆人的期待躍然紙上。頷聯通過對野鳥和山花的描寫,烘托出一種自然而寧靜的氛圍,同時也透露出一絲清冷。頸聯詳細描述了流觴曲水的場景和人們的姿態,展現出閒適愜意的畫面。尾聯則以問句的形式,表達了對衆人詩才的期許,同時也增添了幾分文雅和趣味。整首詩語言優美,意境清新,將自然景色與人文活動巧妙地結合在一起,體現了作者對生活的熱愛和對文學的追求。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文