送趙元哲下第歸東阿

明 · 謝榛

久客山中夢，孤懷月下歌。
青雲期賦就，華髮感時過。
龍劍閒星斗，魚山靜薜蘿。
東歸訪黃石，吾道欲如何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 東阿（ē dōng）：地名。
• 久客：長久客居他鄉。
• 孤懷：孤獨的心懷。
• 青雲：喻指遠大的抱負和志向。
• 華髮：花白的頭髮。
• 龍劍：寶劍，這裏喻指傑出的才能。
• 閒（xián）：同「閒」，悠閒，閒適。
• 星斗：泛指天上的星星，這裏可理解爲與天象、命運相關的事物。
• 魚山：山名。
• 薜蘿（bì luó）：薜荔和女蘿，借指隱者所居之處。
• 黃石：這裏可能指的是黃石公，傳說中的一位智者。

翻譯

長久客居在山中，夢境連連，孤獨的心懷在月下吟唱着歌曲。 期望能夠成就高遠的抱負，寫下宏偉的篇章，卻感慨時光流逝，頭髮已花白。 傑出的才能如龍劍般閒適，魚山安靜地生長着薜荔和女蘿。 此次東歸要去拜訪黃石公，我的人生道路究竟該如何走呢？

賞析

這首詩是詩人謝榛送趙元哲科舉落第歸鄉時所作。詩中先描繪了趙元哲長久客居他鄉的孤獨心境以及對實現抱負的渴望，同時又流露出對時光匆匆、年華老去的感慨。「龍劍閒星斗，魚山靜薜蘿」這兩句，以龍劍的閒適和魚山的寧靜，暗示了趙元哲的才能未能得到充分施展，以及他對隱逸生活的某種嚮往。最後一句「東歸訪黃石，吾道欲如何」，則表達了對人生道路的思考和迷茫。整首詩意境深沉，情感真摯，既表達了對友人的安慰和鼓勵，也反映了詩人對人生的思考和感悟。