宿黃花寺

明 · 謝榛

橫野千重壁，飛空百丈泉。
鬆門臨巨壑，石閣架長煙。
月下惟清梵，林中有靜緣。
此心元不染，秋水照青蓮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 梵（fàn）：佛教中關於誦經的聲音。
• 壑（hè）：深溝，大坑。

翻譯

那橫亙在曠野的是重重峭壁，飛騰於空中的是百餘丈的清泉。 松樹林立的門邊面對着巨大的山谷，石頭築成的樓閣上架着長長的煙霧。 月光下只有清脆的誦經聲，樹林中有着寧靜的機緣。 我的心原本就不被塵世所染，就如秋水中映照出的青色蓮花。

賞析

這首詩描繪了黃花寺周邊的壯美景色以及寺內的寧靜氛圍，表達了詩人超脫塵世、心境純潔的情感。詩的前兩句通過「橫野千重壁，飛空百丈泉」展現了大自然的雄偉壯觀，給人以強烈的視覺衝擊。「鬆門臨巨壑，石閣架長煙」則描寫了寺廟的位置和環境，凸顯出其清幽與神祕。接下來的「月下惟清梵，林中有靜緣」，在寧靜的月光下，清脆的誦經聲響起，樹林中似乎蘊含着寧靜的機緣，進一步營造出一種超脫塵世的氛圍。最後，詩人以「此心元不染，秋水照青蓮」表達自己內心的純淨，如同秋水中的青蓮一般，不受塵世的污染。整首詩意境優美，語言簡練，將自然景色與宗教氛圍、個人心境巧妙地融合在一起，給人以美的享受和心靈的啓迪。