範子宣見過

· 謝榛
世情滿眼殊未定,之子相逢可共論。 自是勝遊疏客計,非關浪跡久都門。 雪中坐索梅花賦,月下還開竹葉樽。 更約揚帆下春水,三江南去訪桃源。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :特別,很。(注:「殊」讀作「shū」)
  • 之子:這個人。
  • 勝遊:快意的遊覽。
  • 浪跡:到處漂泊,沒有固定的住處。(注:「跡」讀作「jì」)

翻譯

這世間的人情冷暖,滿眼看來都還很不確定,這個人的出現讓我覺得可以一同討論。自然是這快意的遊歷減少了身爲客人的算計,並非是因爲長久漂泊在都城的緣故。在雪中坐着索要梅花的詩賦,在月光下還能打開裝着竹葉酒的酒樽。更約定了在春天江水上漲時揚帆起航,往三江以南去尋訪那世外桃源。

賞析

這首詩以一種較爲隨性的筆調,描繪了詩人與範子宣的相遇以及他們共同的志趣和約定。詩的首聯表達了對世事的感慨以及與範子宣相遇後的共鳴。頷聯解釋了這次相聚並非是出於無奈的漂泊,而是一種自在的選擇,體現了一種豁達的心態。頸聯通過描寫雪中索賦和月下飲酒的情景,營造出了一種高雅而愜意的氛圍。尾聯則進一步約定了春天的出行計劃,表現出對美好遠方的嚮往。整首詩語言流暢,意境優美,情感真摯,展現了詩人對友情和美好生活的追求。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文